SME

Prekladateľka Kamila Kamala Galjuš: Existuje mnoho Rómov, ktorí tvoria hodnotnú rómsku inteligenciu

Pozrite si rozhovor z projektu Akana.

Načítavam video...

Kamila pochádza z Prešova zo známej rodiny rómskych etno-emancipačných aktivistov a intelektuálov, veď mená ako František Godla, či Erika Godlová nemusíme nikomu zvlášť dlho predstavovať.

Kamila je lingvistka, prekladateľka a tlmočníčka. Študuje na Prešovskej univerzite slovenský a anglický jazyk, spolupracuje s rozhlasovým národnostným vysielaním RTVS, miluje literatúru a písanie. Niet teda divu, že Daniel Bunda, ktorý sa s Kami zhováral, sa pýtal práve na literatúru.

Kamila začala čítať veľmi skoro, ešte ako malé, osemročné dieťa a vždy ju zaujímalo, aký proces stojí za literárnou tvorbou. Odtiaľ bol už iba krôčik k rozhodnutiu ísť literatúru skúmať nielen ako nadšený konzument literatúry, ale aj na vedeckej úrovni.

SkryťVypnúť reklamu

Kamila a Daniel sa v rozhovore zamýšľajú nad rozdielmi medzi rómskou a slovenskou kultúrou a literatúrou, nad predsudkami a rozoberú spolu rómske literárne postavy v našej a svetovej literatúre, či odkazy na Rómov v literatúre. Pozrú sa na krízu identity mladých Rómov na Slovensku. Čo to povedia aj o rozdieloch medzi Rómami a Slovákmi. O hodnotových rebríčkoch oboch národov, o rozdieloch svetov literatúry a reálnych svetov, o šikane, o stratégiách alebo ako posilniť svoju sebadôveru v svete majority.

Pozrite si rozhovor Daniela Bundu s Kamilou Kamalou Galjuš.

SkryťVypnúť reklamu

Najsledovanejšie videá

Komerčné články

  1. Nová hala v Istropolise zaplní chýbajúce miesto na mape kultúry
  2. Kam smerujú peniaze bohatých?
  3. Crème de la Crème štartuje už čoskoro
  4. Krmivá pre psov inak: naozaj záleží na tom, čo pes je
  5. Prémiové bankovníctvo je dnes o osobnom prístupe a inováciách
  6. Upokoj svoju poškodenú pleť: Takto jej vrátiš prirodzený vzhľad
  7. Vitamín Cg: Kľúč k žiarivejšej a zjednotenej pleti
  8. Zachránili posledný ostrov pre čajky na Dunaji
  1. Crème de la Crème štartuje už čoskoro
  2. Prémiové bankovníctvo je dnes o osobnom prístupe a inováciách
  3. Kam smerujú peniaze bohatých?
  4. Krmivá pre psov inak: naozaj záleží na tom, čo pes je
  5. Upokoj svoju poškodenú pleť: Takto jej vrátiš prirodzený vzhľad
  6. Záver vojny bol pre mnohých Slovákov životnou skúškou
  7. V Japonsku vlaky meškajú len vo filmoch. Aj jedlo má pravidlá
  8. LESY SR otvorili Poľanu: Nová cesta pre ľudí aj prírodu
  1. Viete správne založiť oheň? Podľa kachliara to robíte zle 15 927
  2. V Japonsku vlaky meškajú len vo filmoch. Aj jedlo má pravidlá 6 025
  3. Nová hala v Istropolise zaplní chýbajúce miesto na mape kultúry 4 784
  4. Zachránili posledný ostrov pre čajky na Dunaji 3 922
  5. Krmivá pre psov inak: naozaj záleží na tom, čo pes je 3 638
  6. Čerstvé hlavičky sú v plnom prúde, komu dáte svoj hlas? 2 582
  7. Nová možnosť investovania s garantovaným rastom až 6 % 2 574
  8. Majiteľka Boxito: Podnikanie zvláda vďaka multifunkčnému vozidlu 2 334
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Neprehliadnite tiež

Juraj a Marek podľahli hoaxom a konšpiráciám o Kryme, migrantoch či Sorosovi. Dnes radia ako von z konšpiračnej bubliny.


a 1 ďalší 1
Neurovedkyňa Dominika Fričová a vedecký novinár Tomáš Prokopčák v podcaste Brainstorming.

Ako by mohlo fungovať prepojenie mozgu a počítača.


a 3 ďalší
Veronika Szeghy-Gayerová, Patrícia Fogelová a Jaroslav Valent v podcaste Dejiny.

Historičky rekonštruujú takmer zabudnuté príbehy veľkej ľudskej statočnosti a vzdoru.


a 2 ďalší
V Handlovej bolo počas výjazdového rokovania vlády množstvo policajtov.

Nenávisti je viac, ľudia to cítia aj v rodinách.


a 1 ďalší 17
SkryťZatvoriť reklamu