Fotili sme nederlandistku Markétu Štefkovú

Markéta Štefková je jednou z mála ľudí na Slovensku, ktorí sa venujú úradnému predkladu a tlmočeniu z holandčiny. Pritom sa občas ocitne blízko zločiny, inokedy je jej práca krásna a noblesná. Tlmočí pre prokuratúru, políciu a súdy. Pritom sa stretla s prípadmi obchodovania s bielym mäsom, násilím na ženách, vyhrážaním aj únosom detí. Ale aj s pozitívnymi prípadmi adopcií, keď si Holanďania osvojili deti zo Slovenska, ktoré by u nás skončili v detských domovoch. Viac sa dozviete o jej
zaujímavej práci v rozhovore, ktorý poskytla pre sobotňajšie printové vydanie magazínu smeŽeny.