This Week in Slovakia
Prehľad toho najdôležitejšieho, čo sa u nás stalo v uplynulom týždni v anglickom jazyku. Televízne spravodajstvo investigatívneho novinára Toma Nicholsona, Kanaďana žijúceho na Slovensku.
Prehľad udalostí na Slovensku a slovenskom pohraničí za minulý týždeň v angličtine vybraných redaktorom kanadského pôvodu žijúcim na Slovensku Tomom Nicholsonom, spolu s prehľadom článkov vydaných The Slovak Spectator.
12. apr 2010 o 20:00 Tom Nicholson, TV SME
For more news about Slovakia in English please go to spectator.sme.sk
After eight years, the rule of Hungary’s socialist party has been ended by the center-right Fidesz, which captured 53 percent of the popular vote over the weekend.
Slovakia declared a day of national mourning for April 17, in response to Saturday’s airplane crash in Russia that took the lives of Polish president Lech Kaczynski and dozens of Polish political, military and diplomatic leaders.
Russian President Dimitri Medvedev was in Bratislava last week signing a variety of agreements that continue Slovakia’s energy dependence on Moscow. Medvedev also commemorated soldiers who died freeing Bratislava from German occupation at the end of the Second World War. However, he made no mention of the invasion of Czechoslovakia by Warsaw Pact troops in 1968.
Slovakia’s justice system is in crisis. Foreign diplomats have begun appearing in local courtrooms to show support for judges they believe are being harassed and intimidated by Supreme Court Chief Justice Štefan Harabin.
Thousands of people have signed a protest against the Environment Ministry’s plans to reduce the protected area in the High Tatras nature reserve to make way for developers and loggers.
A gang of masked thieves parked a white Porsche Cayenne in front of a supermarket bank machine in Banská Bystrica, attached a cable to the dispenser, pulled it out of the wall then loaded the bank machine into the back of their car and took off.
Tom Nicholson has found out that slivovica, Slovakia’s fierce homemade plum brandy , is actually a wonderful medicine that can cure many ills.
On a final note, another Easter has come and gone in Slovakia. It’s not for any foreigner to tell Slovaks what to do with their traditions, or to suggest they stay home on Easter Monday instead of going to the shopping mall. But as someone who comes from a country with a real shortage of national traditions, Tom can say that Canadians can only wish they had such a choice to make.
About The Slovak Spectator:
The Slovak Spectator is Slovakia's only English-language newspaper. It is published weekly by The Rock, s.r.o. publishing house and has brought news to its readers continuously since 1995. The company also publishes five special publications that appear throughout the year, including the acclaimed Spectacular Slovakia travel guide, the Book of Lists business directory, and comprehensive guides to local real estate, the investment environment and human resources.
The www.spectator.sk website is the only portal of its kind that provides comprehensive news about Slovakia, prepared by both Slovak and native-English journalists and editors, on a daily basis. Thanks to its sub-sites - greenpages.spectator.sk, jobs.spectator.sk, living.spectator.sk, and travel.spectator.sk - it offers extensive information on a range of topics, and is a gateway for individuals interested in Slovakia.